Esta es una traducción del original francés. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
1. Editor del Servicio
La aplicación móvil Animal Odyssey y el sitio www.animal-odyssey.com son editados por una persona física, a título no profesional.
De conformidad con el artículo 1-1, II de la Ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital, el editor ha optado por no hacer pública su identidad. Sus datos de identificación personal se han comunicado al proveedor de alojamiento, cuyos datos de contacto figuran a continuación.
Contacto: contact.animalodyssey@gmail.com
2. Alojamiento
Los datos y contenidos del Servicio están alojados por:
Aplicación — datos y contenidos
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda
Servicios: Firebase (Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions)
Aplicación — backend y base de datos de especies
Xano, Inc., 21600 Oxnard Street, Suite 910, Woodland Hills, CA 91367, Estados Unidos
Sitio web
Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos
Teléfono: +1 888 993 5273
3. Punto de contacto
De conformidad con los artículos 11 y 12 del Reglamento (UE) 2022/2065 (el «DSA», Reglamento de Servicios Digitales), el punto único de contacto para las autoridades de los Estados miembros, la Comisión Europea, la Junta Europea de Servicios Digitales y los usuarios es: contact.animalodyssey@gmail.com.
Idiomas aceptados: francés, inglés, español.
4. Denuncia de contenidos
Cualquier contenido o perfil que se considere ilícito puede denunciarse:
- desde la aplicación, mediante las funciones de denuncia disponibles en cada observación, comentario y perfil;
- por correo electrónico a contact.animalodyssey@gmail.com.
Las modalidades de tramitación figuran en el artículo 13 de las Condiciones de uso.
5. Datos personales
Los tratamientos de datos personales se describen en la Política de privacidad.
Para ejercer tus derechos: contact.animalodyssey@gmail.com.
Puedes presentar una reclamación ante la CNIL, autoridad francesa de protección de datos (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr), o ante la autoridad de control de tu país de residencia.
6. Propiedad intelectual
La identidad gráfica, las interfaces, las ilustraciones, las insignias y el logotipo de Animal Odyssey están protegidos y no pueden reproducirse sin autorización.
Los contenidos procedentes de fuentes de terceros siguen sujetos a sus respectivas licencias (véase el artículo 7).
Las fotografías publicadas por los usuarios siguen siendo propiedad de sus autores, en las condiciones del artículo 9 de las Condiciones de uso.
7. Fuentes y créditos
- Wikidata: datos estructurados, bajo licencia CC0 1.0.
- Wikipedia (ediciones francesa, inglesa y española): contenidos bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 (CC BY-SA 4.0). Los textos de las fichas de especie son adaptaciones elaboradas, en particular, a partir de estos contenidos.
- Cartografía: © Mapbox, © colaboradores de OpenStreetMap.
- OpenAI: servicios de inteligencia artificial utilizados para la identificación de las especies, la estructuración de los datos, la redacción de los textos enciclopédicos y la generación de ilustraciones.
Algunas ilustraciones de las fichas de especie se generan mediante inteligencia artificial y tienen una finalidad meramente ilustrativa.
Cualquier solicitud relativa a las fuentes o a la atribución: contact.animalodyssey@gmail.com.