1. Éditeur du Service
L’application mobile Animal Odyssey et le site www.animal-odyssey.com sont édités par une personne physique, à titre non professionnel.
Conformément à l’article 1-1, II de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, l’éditeur a choisi de ne pas rendre publique son identité. Ses éléments d’identification personnelle ont été communiqués à l’hébergeur, dont les coordonnées figurent ci-dessous.
Contact : contact.animalodyssey@gmail.com
2. Hébergement
Les données et contenus du Service sont hébergés par :
Application — données et contenus
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
Services : Firebase (Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions)
Application — backend et base de données espèces
Xano, Inc., 21600 Oxnard Street, Suite 910, Woodland Hills, CA 91367, États-Unis
Site web
Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis
Téléphone : +1 888 993 5273
3. Point de contact
Conformément aux articles 11 et 12 du règlement (UE) 2022/2065 (« DSA »), le point de contact unique pour les autorités des États membres, la Commission européenne, le Comité européen des services numériques et les utilisateurs est : contact.animalodyssey@gmail.com.
Langues acceptées : français, anglais, espagnol.
4. Signalement de contenu
Tout contenu ou profil estimé illicite peut être signalé :
- depuis l’application, via les fonctions de signalement présentes sur chaque observation, commentaire et profil ;
- par e-mail à contact.animalodyssey@gmail.com.
Les modalités de traitement figurent à l’article 13 des Conditions Générales d’Utilisation.
5. Données personnelles
Les traitements de données personnelles sont décrits dans la Politique de confidentialité.
Pour exercer vos droits : contact.animalodyssey@gmail.com.
Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr) ou de l’autorité de contrôle de votre pays de résidence.
6. Propriété intellectuelle
La charte graphique, les interfaces, les illustrations, les badges et le logo d’Animal Odyssey sont protégés et ne peuvent être reproduits sans autorisation.
Les contenus issus de sources tierces restent soumis à leurs licences respectives (voir article 7).
Les photographies publiées par les utilisateurs restent la propriété de leurs auteurs, dans les conditions de l’article 9 des Conditions Générales d’Utilisation.
7. Sources et crédits
- Wikidata : données structurées, sous licence CC0 1.0.
- Wikipédia (éditions française, anglaise et espagnole) : contenus sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Les textes des fiches espèces sont des adaptations élaborées notamment à partir de ces contenus.
- Cartographie : © Mapbox, © contributeurs OpenStreetMap.
- OpenAI : services d’intelligence artificielle utilisés pour l’identification des espèces, la structuration des données, la rédaction des textes encyclopédiques et la génération d’illustrations.
Certaines illustrations des fiches espèces sont générées par intelligence artificielle et ont une vocation purement illustrative.
Toute demande relative aux sources ou à l’attribution : contact.animalodyssey@gmail.com.